KINESISK NYTT ÅR - FØRSTE FULLMÅNE I FØRSTE MÅNED JAN/FEB 180109
    Kinesisk nyttår er ved første fullmåne i den kinesiske (måne-)kalender.  I 2009 blir dette den 27. januar.  
    Neste år blir det den 14. februar.  

    Det feires overalt hvor det er større kinesiske bosettinger, og kanskje aller mest av kinesere bosatt
    utenfor Kina.   Thailand er et av disse stedene, og feiringen har blitt en av de store begivenheter i året, ikke
    bare for kinesere, men også for thair og de mange turister.  Det er en kulturell  og religiøs feirng, med
    parader, løve- og dragedanser, fyrverkeri, familiesammenkomster og vennebesøk.  Helt  spesielle er
    feiringene i bl.a. NakhonSawan, Bangkok (ChinaTown),  Ayuthaya,  Pattaya,  Nakhon
    Ratchasima (Korat) og ChiangMai.  Før var det vanlig at feiringene varte i et par uker,
    nå er de gjerne begrenset til 2-3 dager.  Noen dager før feiringene skjer den store
    .  Alt  skal være skinnende rent før feiringen starter.

    Legenden om nyttåret og feiringen er 1000 år gammel.  Monsteret  Nian, en drage med tigerkropp og et par
    vinger, vandret rundt i landsbyer for å fange mennesker og spise dem.  Folket viste ikke hva de skulle gjøre
    for å beskytte seg og spurte en vismann til råds.  Denne hadde observert dette over noe tid og funnet ut at
    dette skjedde på en bestemt tidspunkt I året.  Han forslo da at de skulle prøve å jage monsteret vekk, ved
    støy, trommeslag og fyrverkeri.  Så de gjorde og monsteret forsvant.  Etter dette ble dagen derpå den
    første dagen I det nye året.

    Tidspunktet faller sammen med begynelsen å den kinesiske våren (februar-april), da alt begynner å spire og gro igjen.

    Mer informasjon finner du selvsagt på flere nettsteder, Thaiways er ett av dem.

    SONKRAN - THAILANDSK NYTTÅR - 13-15 APRIL 040408

    Songkran er den tradisjonelle thailandske nyttårsfestivalen
    fra 13-15/16 april, ja noen steder i enda flere dager.  Selv
    om Thailand også følger vår kalender med nyttår 1. januar,
    er det fortsatt i april den store feiringa skjer.  "Songkran"
    (fra  Sanskri)t, og betyr å «gå inn i» og referer til solas
    bevegelser inn i Aries.  Dette markerer enden på en 12
    måneders syklys og begynnelsen på et nytt solår.  I den
    senere tid har tidspunktet  blitt satt til en bestemt dato i
    året.  På dette tidspunktet er dag og natt like lang, i denne
    delen av verden.

    13. april: «Maha Songkran Day»eller «WAN SANGKHAN LHONG», markerer
    slutten på det gamle året. Dagen starter gjerne med besøk i templene, bønner
    og ofringer.  Deretter begynner renselsesprossene med vannkasting både på
    mennesker og Buddhastatuer.  Disse bæres gjerne gjennom  byene slik at de
    blir tilgjengelig for flest mulig.  Mange steder arrangeres det Miss Songkran-
    konk urranser.

    14. april: «Wan Nao» eller «Wan Da», Dette  er dagen mellom slutten på det gamle året og begynnelsen på det nye. Dette
    er en famiiedag. Famliemedlemmer samles for å forberede mat og gaver til munkene i templene, neste morgen.  Om
    kvelden bringer mange litt sand inn i tempelgårdene, bygger en slags stupa (phra chedis sai) som dekoreres med
    fargerike flagg og blomster. Symboliserer at en bringer tilbake til tempelet det en gjennom valfart har ført ut av det iløpet
    av året.  Denne handlingen skjer i takknemlighet og skal gi velsignelse.

    15. april: «Wan Thaloen Sok», Den tredje dagen og den føste  i det nye året.  
    Dette er den viktigste dagen i Spngkran-feriringa. Mat bringes til munkene og
    mange deltar i serimoniene i templene, velsignet vann kastes på
    Buddaskulpturene.  Dette til minne om de som har forlatt oss, takknemlighet.
    og for å bringe positiv utvikling og lykke.

    16.april: «Wan Parg-bpee» er den siste dagen, og nå æres spesielt de eldre.
    Deres hoder dynkes med vann, som tegn på takknemlighet, respekt og ære.

    På flere av de større og histioriske stedene avvikles det store festivaler, med
    variert, fargerikt m vakkert og levende innhold. Det som mest kjennetegner
    feiringa er likvel vannkasting, her brukes lat fra vannpistoler og -geværer,
    bøtter, kar, slanger m.m.

    Songkranfeiringa ligner mye på Holi-feiringa i India, som skjer omtrent på samme tid.  En av handlingene i India er f.ek.s
    at det setter ut fisk igjen i elevene, Dette skjer også i Thailand og i tillegg  slipper de også ut fugler av bur.


BUDDHIST LENT - MEDIO JULI TIL MEDIO OKTOBER 290908

    Kjente festivaler:
    Sakon Nakhon ( I 2008: 6-13 okt.)
    En festival, en fantastisk prosesjon med flotte voksskulpturer, og kongelig langbåt-konkurransem og mye
    mye mer.

    Nakhon Phanom (I 2008 9-15 okt.)
    Nakhon Phanom er naboprovinsen til Sako Nakhon, så her skjer det mye på samme tid.  Festivitetene i
    Nakhon Phanom er hovedsaklig knyttet til den mektige Mekong River, bed dragbåtkonkurranse og parade
    med oplyste båter siste natta.
    Grand Festival 2008

    Ubon Ratchathani (ultimo juli)
    Lysfestivalen er den viktigste årlige fstival  og religiøse begivenhet i Ubon, med start på Asarnha Bucha
    Day og Wan Khao Phansa (Buddhist Lent) .  Hovedarenaen er  Thung Si Muang og Chaturamuk.paviljongen
    Pavillion. Konkuranser, prosesjoner, jutsillinger, salg, underholdning med mere.
    Ubon Ratchathani Candle Festival.  Wikipedia
    Grand Fedtival 2008 Thailand

    Årsperioden Buddhist Lent begynner på “Asarnha Bucha Day” (uttales: wan_asjaraha_busja).  Neste dag er ”Wan Khao
    Pansaar” (oversatt: dag-entre-regnsesongen, uttales: wan_kao_pansaa))  Buddhist  Lent  varer i tre måneder, og siste
    dag er ”Wan Ork Pansar (oversatt: dag-forlater-regnsesongen, uttales ; wan_åk-pansaa).  Noen hevder at ”å entre” også
    menes gå inn i templene , og ikke inn i regnsesongen (Na Fon).

    I denne perioden må munkene bli værende inn i templene og klostrene:  studere buddhistiske
    skrifter, leve etter buddhistiske prinsipper , observ ere sin praksis, bli trofast mot sin minimalisme
    og tiggende livsstil, og utføre rituelle serimonier i templene.  Vanligvis forlater de ikke templene i
    denne perioden, ikke engang for å foreta seremonielle handlinger.   De går heller ikke på Tooding
    (uttales : tudång).  Tooding er en form for pilgrimsmarsj hvor munkene forlater templene og
    vandrer, vanligvis parvis, gjennom byer og landsbyer, lever på almisser og ofte sover under åpen
    himmel
    bare med en slags paraply til vern.  Munkene bruker disse marsjene til å gi åndelig veiledning til folk de møter på veien.  I
    perioder under disse marsjene har de også opphold med mediatasjon. Det sies at denne perioden, denne handlingen,
    med at munkene skal bli i sine templer, kommer av at risen plantes (eller såes) på starten av regntida og at munkene
    ikke skal forstyrre det spirende liv og trampe i åkrene på sine dagligie vandringer.  Værforholdene med hyppige
    regnbyger var sansynligvis også en av  årsakene.  

    Regntida (The rainiy season) starter ved første fullmåne  i den Buddhistiske månekalenders åttende
    måned hvert år, og varer til fullmånen 3 måner senere, dvs. Medio juli til medio oktober.  Det regner
    ikke hver dag, men oftest om nettene, og mange ganger kraftig regnvær, med spektakulært lyn og
    torden.
    .
    Budhist lent er en periode for fornyelse. Meditasjon og læring, såvel som en tid for å gjøre en del
    moralske beslutninger som ikke røyke, ikke drikke alkohol eller beskue mere rigorøse hendelser.  
    Buddha sa (fritt oversatt):  Gjør det gode, unngå det onde og lev e rent liv.  Snakk, handle og arbeide
    i ærlighet, praktiser meditasjon of å rense tankene og oppnå dn dype visdom.

    På Wan Khao Pansaa presenters munkene i kapper og med vokslys. Skikken med vokslys skriver
    seg fra den tiden disse var viktige både i seremoniell sammenheng og når en studerte skrifter.
    Skoler og private såvel som offentlige institusjoner arrangerer fargerike prosesjoner til templene,
    hvor vokslysene avleveres. Templene fylles på denne dagen av innbyggerne, som gir offfergaver,
    vokslys såvel som mat og vann, og deltar i en seremoni med bønner og meritmaking. Khao Pansaa
    markerer den religiøse starten på regntida. Mange munker retunerer nå til det templet hvor de ble  
    ordinert.  
    Dette er også en dag hvor mange nye munker blir ordinert for perioder på opptil 3 måneder, noen også for lengre tid.  Det
    er seniormunken som da leder denne serimonien og bønnen.  I motsetning til i vestlige land er ikke munketilværelse
    livslang for alle.  Det bringer familiene hell dersom sønnene i en periode frister munketilværelsen, får åndelig veiledning
    og trening.  For en mann er de tre viktiste hendelser; fødselen, munkeordineringen og ekteskapsinngåelsen.  En mann
    blir ikke skikkelig voksen før han har vært munk, mange bare fra 2 uker og opptil 3 måneder.  Ordinering er en blanding
    av festivitas, fest og religiøse handling.  Slektninger inviteres dagen før ordineringen, ofte flere hundre, enten hjemme
    eller ofte også på temepelområdet.  Det spises, drikkes og underholdes.  Neste morgen skjer ordineringen, som starter
    med en prosesjon tre ganger rundt tempelbygningen, ledet an av musikanter (spesielt tromme) og dansende gjestende,
    foran foreldrene til gutten som skal ordineres,  som nå har klippet alt håret og bærer en hvit kjortel.  Fargerikt og
    støyende.

    Troende buddhister oppsøker templene om morgenen Wan Khao Pansaa,medbringende mat, vaskeprodukter, penger og
    ekstiler, de tradisjonelle vokslysene og andre gjenstander som brukes I de seremonielle handlinger.

    Både Asarna Bucha Day og Wan Khao Pansaa er en offentlig høytidsdager hvor offentlige kontorer, banker og også
    enkelte bedrifter holder stengt, men på de fleste steder går handelen som vanlig i shoppingsentre, gatene og
    markedene.  Alle inviteres til å delta i de seremonielle handlingene og oppfordres l å avstå fra utagerende adferd denne
    dagen og i tiden som følger etter.

NONG KAHAI: NAGA FIREBALL FESTIVAL - CA. 10-15 OKT. 311008
    Natten på den 15 dag (da det er fullmåne),  i den ellevte måned i den laotiske månekalender finner et
    merkelig fenome sted i  Mekong River.  Dette over en strekning på 20 km mellom Pak-Ngeum 80 km sør for
    Vientiane i Laos og Phonephisai i Nong Khai.  Tusenvis av mennesker samler seg da på begge bredder av
    denne mektige elva.  Denne natten faller sammen med slutten på Buddhist Lent.

    Det er ikke funnet noen vitenskapelig forklaring på fenomenet, og det verserer flere forestillinger om hva
    dette er.  Mange tror at det er en Naga, en dragelignende skapning, som lever under elva, som på denne
    natten viser seg frem. En av legendene dreier seg om et par som bodde i ladsbyen Pak-Ngeum.  De levde
    av å fiske i elva, både dag og natt, også under Budhist Lent, ja til og med på Buddhas dager.  Dette forstyrre
    Kong Naga, som mediterte, under elva.  Han sa til dem at de ikke skulle fiske eller drepe dyr på Buddhas
    dager.   Dette vil være en synd.  Isteden skulle de meditere.   Som respons på dette og i respekt for Naga,
    sluttet innbyggerne I landsbyen Pak-Ngeum og de nærliggende landsbyer å drepe dyr til mat på Buddhas
    dager.  Kong Naga  ba også om at det ble arrangert en båtprosesjon på elva for å markere slutten på
    Buddhist Lent, d.v.s. på samme natta som Naga skyter opp disse ildkulene , slik at de kunne feire dette
    sammen.

    Uansett hva som er årsaken til det som skjer, er denne legenden om dette fenomenets fødsel, blitt
    en viktig del av kulturen på begge sider av denne mektige og livgivende elva.

    Nå feires årlig avslutningen av Budhist Lent med en ukes lang festival med mat, underholdning,
    releigiøse seremonier mm og med avlsutning den nevnte natten med båtprosesjon, med opplyste båter.  Fenomenet med
    lyskuler varier avhengig av været, hvis det regner kan det være mere usikkert.
    Det sies også at det fenomenet ikke bare finner sted I elva, men at det også I enkelte dammer og på rismarker kan
    forekomme, men at dette er I de nærliggende områder.


LOY KRATHONG - FULLMÅNENATTA DEN 12. MÅNED I MÅNEKALENDEREN
(i 2009 natt til 3. november)
021009

    En av årets aller største høydepunkter, med festivitas og
    makeringer praktisk talt alle steder over hele Thailand.

    Loy eller loi betyr ”å flyte”, mens krathong er en ”flåte” med en
    håndslengde i diameter, tradisjonelt laget av banantreblader,
    men i dag lages det av mange forskjellige materialer.  
    Kokosnøtter er også mange steder brukt, spesielt i Tak i nord.
    Men uavhgengg av ”flåtens” materiale er det gjerne
    dekokrasjoner med vakkert danderte bananblader, blomster,
    stearinglys og røkelse. Nå oppfordrer myndighetene til at det
    brukes miljøvennlige og nedbrytbare materialer.  I tilegg til krathonger er dt også blitt ganske vanlig å sende opp i luften
    en lyktelignende sak, med brennende lys i.  Oppdriften kommer av lyset og varmen det avgir.

    Denne fullmånenatten samles folk, helst ved elver, eller hvor det ikke finnes ved klonger eller
    dammer og sjøer, hvor de setter disse ”farkostene” på vannet og lar de seile avgårde.  Hvis
    det ikke er rennende vann, ja da gis de en dytt.  Offentlige virksomheter, private bedrifter,
    organisasoner og andre kan også lage ligende farkoster i adskillig større formater, vakkert
    dekorert og rikelig belyst.  En annen tradisjonell hendelse er skjønnhetskonkuranser.
    Thaiene  elsker slike konkuranser, og mange av de får stor oppmerksmhet  i tv-knalene, og
    er gjerne  knyttet til en eller annen komersiell virksomhet, et produkt o.l.  Fyrverkeri hører
    selvsagt  også med i nattens arrangementer.

    Opprinnelsen til Loy Krathing skal komme fra Indi, hvor de har en liknende feiring Deepavalee, en
    takksigelsesmaerkering til Brama-guder og til Ganges’s sjel.  Ifølge nedtegnelser Kong Rama IV  
    gjorde i 1863 ble den originale Brahmanical-festivalen i India adoptert av buddhistene i Thailand,
    som en seremoni til ære for Buddha.  I tillegg til å vise Buddha denne ærbødighet, var det å sette ut
    disse krathongene å sende vekk alt det onde og vonde, slik at en kunne starte på nytt.  Enkelte
    steder klipper folk også neglene og tar litt av håret og plasserer i krathongen,
    som et symbol på å sende vekk det onde. Mange tror at å sette ut krathongen
    bringer god lykke, og at det også er en takksigelse til vannets gud.  Lyktene
    som sendes opp i lufta har noe av den samme symbolikken.

    Skjønnhetskonkurransene er kjent som ”Noppamas Queen Contests". Ifølge legenden var
    Noppamas en av konene til Sukothai-kongen Loethai (på det 14. Århundre) og hun var den først
    som sendte ut dekorerte krathonger. Tradisjonen med Lyy Krathong startet da
    også i Sukhotai,  men blir nå feiret overalt i Thailand.  Spesielt kjent er feiringene i
    Chiang Mai, Ayutthaya og på Chao  Phraya River i Bangkok.  Flere steder bli offentlige
    bygnnger, templer og historiske steder langs  elvebredden imponerende og vakert
    dekoret med lys.

    Ta en tur innom AMAZING THAILAND, hvor du også kan se den vakre videoen. om Loy
    Krathong og høre sangen.


SURIN ELEFANT ROUND-UP - TREDJE HELGA I NOVEMBER 181008
    Surin (byen) i provinsen Surin (i 2009 14-25 nov. høydepunktene 19-22 nov.)

    Surin er også elefantbyen. Denne festivalen Surin Elephant Round-up avvikles vanligvis den tredje
    helga i november, i byen Surin i provinen Surin.  Den ble første gang arrangert i 1960.  Folk fra
    provinsen Surin har tradisjon, og utviklet gode egenskaper,  på å fange inn elefanter og å trene de
    opp. Før var det å trene de opp til å bli gode ”arbeidshester”, nå er det mest til ferie og
    fritidsaktivteter for turister og besøkende.  I tidligere tider  var elefanten viktig i krigshandlinger.  
    Elefanten en nærmest hellig for thaiene, og landet ligner litt på et elefanthode.  Det thailandske
    elefanten er litt større enn den afrikanske.

    Festivalen omfatter elefantprosesjoner, fotballkamper, krigsskuespill (thai-lao-khmerkrigene) og
    styrkeprøver mm.   En liten del av arrangementet er elefantprosesjonen, med flere hundr eelefanter,
    på fredag morgen, gjennom gatene og frem til round-up’n.  Når de kommer frem begynner
    banketten, hvor elefantene fråtser i frukt som er fremsatt på bord av lokalbefolkningen.

    I elefantprosesjonene deltar også skolebarn og lærere, iført
    tradisjonelle klesdrakter, og med dans og musikkspill.
    Denne festen er en av de store i Thailand og folk kommer fra alle kanter
    av landet, i allslags farkoster, og hoteller og overnattingssteder fylles
    opp.

    Ca. 40 km nord for byen Surin, ligger elefantlandsbyen  Tai Klong, hvor
    elefanter som fanges inn trenes opp.  Denne landsbyen er verdt et besøk.

    Surin på Thaisan.net
    Nettstedet Yorky  (Vi takker Yorky for tillatelse til buk av bilder (hovedbildet og jentene i prossesjonen)
    Program 2009
HØYTIDER OG FESTIVALER
Songkran - thailandsk nyttår 13-15 april   -    Buddhist Lent medio juli-medio oktober
Naga fireball festival i Mekong i Nong Khai i oktober  -  Loy Krathong oktober/november
       Elefant round-up i Surn 3dje helg i nov.  - Kinesisk Nyt År i jan/feb                                           
HØYTIDER OG FESTIVALER 2  (klikk)
Chakri Day 6 feb - Budhist-ordinering i elefantlandsbyen 28. mai (2010)   - Kongelig pløyedag                    
Vær oppmerksom på at tidspunktene ikke alltid er nøyakti2g det samme hvert år, da det gjerne er
knyttet til månefaser. Nyttig nettsted er  
Grand Festival 2008 Thailand
Oppdatert
11.05.10
Thaigudien - din infoprotal til Thailand
Knut Hødnebø på besøk i Tai Klong